Quando usamos a escrita como um meio de comunicação rápida, esbarramos nas dificuldades de usar um modo eficiente de redigir as frases sendo ao mesmo tempo ágil e obediente à norma padrão.
Um dos motivos é a incoerência na codificação gráfica de muitos dos idiomas modernos. No caso do nosso idioma, o alfabeto e a ortografia são falsamente fonéticos. Além disso, possui estruturas desnecessariamente complicadas de concordância. Muitas exceções são admitidas como norma padrão, enquanto que outras são rechaçadas.
Enquanto a comunicação escrita se restringia a livros, periódicos, cartas e documentos, ainda era possível conviver com tantas discrepâncias. Mas atualmente, a rapidez imposta pela comunicação escrita eletrônica, como em salas de bate-papo e comunicadores instantâneos, põe em evidência a 'burocracia' do nosso idioma.
Há duas soluções possíveis para o impasse. A primeira é fazer uma reformulação profunda na gramática, tornando-a mais fonética e com sintaxe mais enxuta, simples e abrangente, sem tantas exceções. A segunda é admitir a criação de uma outra normatização escrita, que atualmente é construída à revelia dos estudiosos e chamada informalmente de
internetês.
Há algumas considerações a fazer sobre a escrita em meios eletrônicos. Primeiramente, sítios em geral, blogs, fóruns e listas de discussão, páginas estilo Wiki e outras devem seguir normalmente as regras da norma padrão do idioma. No caso específico de fóruns, a comunicação pode ser enriquecida com emoticons e formatações. Tudo em conformidade com a netiqueta.
No caso de mensagens por celular, comunicadores instantâneos, salas de bate-papo e outros meios onde a comunicação é rápida e escrita, faz-se necessário o uso de abreviações e de uma representação mais fonética das palavras, usando as pontuações e concordâncias quando necessário para evitar ambigüidades.
No caso específico do Português, há um problema bastante singular: é o único idioma ocidental que possui duas normas ortográficas reconhecidas internacionalmente -- a brasileira e a européia, conforme consta, por exemplo, em
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa . Por isso, faz-se mais que necessário fazer uma reforma gramatical que aborde os velhos e novos problemas da forma escrita do nossa língua.
